Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De wijsheid is goed met een erfdeel; en degenen, die de zon aanschouwen, hebben voordeel [daarvan]. |
| WLC | טֹובָ֥ה חָכְמָ֖ה עִֽם־נַחֲלָ֑ה וְיֹתֵ֖ר לְרֹאֵ֥י הַשָּֽׁמֶשׁ׃ |
| Trans. | ṭwōḇâ ḥāḵəmâ ‘im-naḥălâ wəyōṯēr lərō’ê haššāmeš: |
| AC | יא טובה חכמה עם נחלה ויתר לראי השמש |
| ASV | Wisdom is as good as an inheritance; yea, more excellent is it for them that see the sun. |
| BE | Wisdom together with a heritage is good, and a profit to those who see the sun. |
| Darby | Wisdom is as good as an inheritance, and profitable to them that see the sun. |
| ELB05 | Weisheit ist gut wie ein Erbbesitz, und ein Vorteil für die, welche die Sonne sehen. |
| LSG | La sagesse vaut autant qu'un héritage, et même plus pour ceux qui voient le soleil. |
| Sch | Weisheit ist so gut wie ein Erbe und ein Vorteil für die, welche die Sonne sehen. |
| Web | Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun. |
